Europe Direct informācijas centrs Austrumlatgalē Slovāku ēd. receptes

     

Austrijas ēd.receptes
Beļģu ēd. receptes
Bulgāru ēd. receptes
Čehu ēd. receptes
Dāņu ēd. receptes
Franču ēd. receptes
Grieķu ēd. receptes
Horvātu ēd. receptes
Igauņu ēd. receptes
Īru ēd. receptes
Itāļu ēd. receptes
Kipras ēd. receptes
Latvijas ēd. receptes
Lielbritānijas ēd. rec.
Lietuvas ēd.receptes
Luksemburgas ēd.r.
Maltas ēd. receptes
Nīderlandes ēd. rec.
Polijas ēd. receptes
Portugāļu ēd. rec.
Rumāņu ēd. receptes
Slovāku ēd. receptes
Slovēņu ēd. receptes
Somu ēd. receptes
Spāņu ēd. receptes
Ungāru ēd. receptes
Vācu ēd. receptes
Zviedru ēd. receptes

 

Receptes:

Ķiploku zupa

Sastāvdaļas:

1.5 litra buljona,
150 g ķiploku,
1 saldā paprika,
100 g melno olīvju,
timiāns,
sāls,
olīveļļa,
Kajennas pipars,
baltmaizes grauzdiņi,
siers.

Pagatavošana:

Papriku sagriež nelielās plānās sloksnītēs, apcep sakarsētā eļļā. Olīvas sagriež ripiņās, ķiplokus plānās šķēlītēs, pieliek paprikai, apcep. Pieliek sagrieztu Kajennas piparu, timiānu, sāli, apcep, pielej buljonu. Zupu vāra 5 minūtes. Zupu salej porciju traukos, virsū liek apgrauzdētu baltmaizi, pārkaisa ar rīvētu sieru. Pirms pasniegšanas zupas trauciņus var ielikt cepeškrāsnī 200 grādos, līdz siers izkūst.

<Uz augšu>

Ķiploku un siera pīrādziņi slovāku gaumē

Sastāvdaļas:

Mīklai:

1 kg miltu,

150 g kausēta margarīna,

700 ml remdena piena,

50 g maizes rauga,

1 ēdamkarote cukura,

1 ēdamkarote sāls.

Ķiploku pildījumam:

100 g sviesta,

7 ķiploku daiviņas,

1.5 tējkarotes sāls,

1 ēdamkarote miltu,

2 tējkarotes sakapāto diļļu,

Siera pildījumam:

1 glāze rīvēta Gouda tipa siera,

1 glāze ķimeņu siera,

sāls pēc garšas,

1 olas dzeltenums.

Pārsmērēšanai:

1 olas baltums,

sēkliņas (sezama, ķimeņu, koriandra u.c.).

Pagatavošana:

Gatavo mīklu:

Lielā bļodā sajauc raugu ar cukuru un pusi no mīklai paredzētā piena daudzuma. Maisa, līdz sastāvdaļas labi sajauktas un bez kunkuļiem. Pakāpeniski pievieno miltus. Kad puse miltu jau bļodā, pieber sāli un iecilā izkausētu margarīnu. Rūpīgi samaisa un turpina pievienot miltus. Kad mīkla kļūst bieza un lipīga, to sāk mīcīt un staipīt ar rokām, līdz  tā kļūst gluda un nav lipīga. Bļodu pārklāj ar tīru, sausu dvielīti un ļauj stundu uzrūgt.

Gatavo abus pildījumus:

Ķiploku daiviņas notīra un smalki sakapā, samīca kopā ar sviestu, miltiem un dillēm. Sieru sarīvē, ķimeņu sieru smalki sagriež, visu sajauc kopā ar olas dzeltenumu. Kad mīkla ir sarūgusi, to izrullē un sadala 10 daļās. Pusi pīrādziņu pilda ar ķiploku masu, otrai pusei liek siera pildījumu. Pīrādziņus kārto uz cepamās plāts, ļauj vēl nedaudz uzrūgt. Pārsmērē ar sakultu olas baltumu, pārkaisa ar sēkliņām - sezamu, ķimenēm vai koriandru. Cep iepriekš sakarsētā krāsnī, līdz gatavi. Lai labi garšo!

<Uz augšu>

Tradičné šišky (Tradicionālās bulciņas)

Sastāvdaļas:

1 kg miltu,

0.5 citrona miziņas,

40 g svaiga rauga,

4 olas dzeltenumi,

80 g cukura pūdera,

100 g sviesta,

šķipsniņa sāls,

½ glāzes piena,

2 ēdamkarotes ruma,

250 g aprikožu džema,

augu eļļa cepšanai,

cukura pūderis ar vanilīnu.

Pagatavošana:

Samaisām miltus ar citrona miziņu un sāli. Izšķaidām raugu siltajā pienā. Mīklu gatavojam no miltiem, olas dzeltenumiem, cukura, kausētā sviesta un ruma. Pievienojam piena rauga maisījumu. Mīklai jābūt elastīgai. Apberam mīklu ar miltiem un noliekam uz 1-1.5 stundām, lai uzbriest. Izveltnējam mīklu 1-1.5 cm plānā kārtā, izgriežam riņķīšus ar glāzi. Katra riņķīša vidū ieliekam karoti džema un saspiežam mīklas maliņas, lai sanāktu bumbiņa. Uzgaidām vēl 15 minūtes, lai pilnīgāk uzbrien un cepam augu eļļā. Gatavas bumbiņas saliekam uz papīra salvetēm, lai atbrīvotos no liekiem taukiem, tad pārliekam bļodā un pārkaisām ar cukura pūderi.

<Uz augšu>

 Ķiploku zupa Ķiploku un siera pīrādziņi slovāku gaumē Tradičné šišky (Tradicionālās bulciņas)   

Sākums | Par projektu | Nacionālā virtuve | Recepšu klāsts | Foto galerija | Kontakti

Copyright © 2015 Krāslavas novada centrālā bibliotēka, Europe Direct Informācijas centrs Austrumlatgalē (Krāslavā)